CD jw 109 EKKEHARD WÖLK TRIO
THE BERLIN ALBUM
EKKEHARD WÖLK piano
JOHANNES FINK double bass
ANDREA MARCELLI drums & clarinet

DE
BERLIN, BERLIN, THE CITY IS A SIN – YOU NEVER GO OUT THE WAY YOU WALKED IN!
Nach unseren vielfältigen vorangegangenen Projekten der letzten sechs Jahre haben Johannes, Andrea und ich uns nun mit der Einspielung dieses speziellen Programmzyklus gewidmet, vorwiegend bestehend aus eigenständigen Arrangements bekannter musikalischer Vorlagen.
Es will mir scheinen, als ob dabei nicht nur ein vielfältiges musikalisches Jazzkaleidoskop, sondern auch nebenbei eine persönliche spielerische Reverenz an unser aller Wahlheimat Berlin entstanden ist, mitsamt einigen ihrer herausragenden Komponisten vergangener Epochen, die mit ihren Stücken einen dauerhaften Beitrag zur musikalischen Ikonografie dieser einmaligen Stadt geliefert haben. Gesellschaftlicher Makrokosmos und individueller Mikro – bzw. Minikosmos durchdringen sich in Berlin fortwährend, weshalb diese Stadt trotz all ihrer durchaus nicht zu leugnenden molochartigen Züge ihre inspirierende Kraft als kulturelle und persönliche Projektionsfläche für viele bis heute bewahrt hat!
Ich hoffe sehr, dass unsere musikalische Berlin-Hommage möglichst vielen Hörern Vergnügen bereiten wird beim Nachspüren der darin enthaltenen, vielfach eklektizistisch gebrochenen Stilebenen. Insbesondere meine ich, dass manche der hier vermittelten improvisatorischen Klangeindrücke sich beim Abhören durchaus zu klar assoziierbaren imaginären Bildern im Zusammenhang mit der Vorstellung dieser besonderen Stadt verdichten können. Ekkehard Wölk
EN
After some good years of productive collaboration between Ekkehard Wölk, Johannes Fink, and Andrea Marcelli, Ekkehard has driven them into a new concept which primarily consists of excitingly fresh interpretations of well-known musical standards related to the city of Berlin. The Ekkehard Wölk’s new album is simply called THE BERLIN ALBUM.