CD Phil. 06004 PHILHARMONISCHES STREICHSEXTETT BERLIN / ANDRÁS ADORJÁN / YUMIKO URABE / KLAUS STOLL / WALTER KÜSSNER
ERWIN SCHULHOFF – BRÜCKENBAUER IN DIE NEUE ZEIT

ERWIN SCHULHOFF (1894–1942)
Concertino für Flöte, Viola und Kontrabass, WV 75, 1925
ANDRÁS ADORJÁN Flöte / flute
WALTER KÜSSNER Viola / viola
KLAUS STOLL Kontrabass / double bass

Sonate für Flöte und Klavier op. 61, WV 86, 1927
ANDRÁS ADORJÁN Flöte / flute
YUMIKO URABE Klavier / piano

Streichsextett op. 45, WV 70, „Das autobiographische“, 1924
PHILHARMONISCHES STREICHSEXTETT BERLIN
RÜDIGER LIEBERMANN Violine / violin
BERNHARD HARTOG Violine / violin
WALTER KÜSSNER Viola / viola
MATTHEW HUNTER Viola / viola
GEORG FAUST Violoncello / cello
ANSGAR SCHNEIDER Violoncello / cello

DE
Erwin Schulhoff zählt zweifellos zu den vielseitigsten und fantasiereichsten
Komponisten des vergangenen Jahrhunderts. Es ist eine der großen Tragödien der Barbarei in Europas jüngerer Geschichte, dass seine Karriere und sein Leben 1942 in einem Internierungslager der Nazis ein jähes Ende fanden. Nichtsdestoweniger hat Schulhoff während seines kurzen Lebens (1894–1942) auf brillante Weise zahlreiche der wichtigsten und fortschrittlichsten schöpferischen Strömungen seiner Zeit rezipiert, transformiert und expressiv verarbeitet. Etliche seiner insgesamt über 200 Werke zählen zu den faszinierendsten, schwierigsten, aufregendsten und bewegendsten Musikstücken des 20. Jahrhunderts.
Die drei Werke auf dieser CD stammen alle aus den 1920er Jahren, als Schulhoff auf dem Höhepunkt seiner Laufbahn war, und veranschaulichen das gesamte Spektrum seiner bunten, ausdrucksstarken musikalischen Palette. Misha Aster

EN
Erwin Schulhoff was undoubtedly one of the most versatile and imaginative
composers of the last century. That his career – and his life – came to an abrupt end in a National Socialist internment camp in 1942 represents one of the great tragedies of Europe’s barbaric recent past. Nevertheless, during his brief life, Schulhoff (1894–1942) brilliantly absorbed, transformed, and expressed many of the most significant and progressive creative urges of his age. His catalogue of over 200 compositions includes some of the most fascinating, challenging, exciting, and moving music of the twentieth century.
The three works on this disc were all written by Schulhoff in the 1920s, when his
career was at its peak, and display the full range of the composer’s colorful,
expressive musical palette. Misha Aster