CD jw 059 OLIVER STEIDLE / AXEL DÖRNER / CLAYTON THOMAS / JOHN SCHRÖDER: DAS TREFFEN
AXEL DÖRNER trumpet & electronics
JOHN SCHRÖDER piano
CLAYTON THOMAS double bass
OLIVER STEIDLE drums
Recorded December 12 & 13, 2008

DEU
…Ich schiebe die Scheibe zum dritten Mal rein – vernünftige Gedanken – No Chance. Tick-tick-tick, Rummms, Kapäng-Rauschhhhhhhhh, Stop – weiter, keine klare Linie, aber dann irgendwie doch … Tiu tiu tiu, tak tak tak, hier und da noch ein paar Elektrosprengsel, und das Drama beginnt sich zu formen. Die Heldin muss ihre erste Bewährungsprobe bestehen, droht im Sturm mit ihrem Schiff an einer Insel zu stranden. Zwei Tage später; ich muss einfach wieder reinhören, vor allem diese Stelle: …tleips et epmor Tenies ni sträw kcür lex A redow. Diese Musik hat das Zeug zur bewusstseinserweiternden Droge. Aber bitte gut eingestimmt, mit Sorgfalt und Vorsicht genießen, um nicht den endorphinen Haushalt überzustrapazieren. Ich empfehle das Anhören im Liegen und unter Aufsicht. Matthias Schubert
ENG
Recorded at Studio P4, Nalepastraße, Berlin, December 12 & 13, 2008 …I push the disc in for the third time – reasonable thoughts No Chance. Tick-tick-tick, rummms, kapäng- Rauschhhhhhhhh, stop on, no clear line, but then somehow yet… tiu tiu, tak tak tak, here and there a few electric blasts, and the drama begins to form. The heroine must pass her first test, threatens to beach on an island with her ship in the storm. Two days later; I just have to listen back in, especially this place: …tleips et epmor Tenies ni sträw kcür lex A redow. This music has what it takes to become a mind-expanding drug. But please be well tuned, enjoy with care and caution, so as not to overstrain the endorphine household. I recommend listening while lying down and under supervision. Matthias Schubert