CD jw 144 JAY CLAYTON / JOHN LINDBERG
AS TEARS GO
This album was first released 1988 by ITM
JAY CLAYTON vocals
STRING TRIO OF NEW YORK:
JOHN LINDBERG double bass
CHARLES BURNHAM violin
JAMES EMERY guitar
–
MARTY EHRLICH clarinet & alto saxophone
THURMAN BARKER drums
EN
Singers and producers are connected by something that one would not necessarily expect: cover versions. The singers dream of greatness, glamour, success and artistic challenges. They are ready to take a chance with popular songs of mass appeal, hoping to counter this challenge with their own personal style.
That is why so many young singers emulate Billy Holiday.
But Jay Clayton does not do this. A young producer who had not yet outgrown his youthful passion for rock and roll was able to talk her into singing the songs of his idols. By then Jay was already such a strong individualist that she went about the task in her very own way.
The producer was pleased. His favorite songs found a new expression and a new sound and naturally it is his hope that many others will feel the same way. Ulli Blobel

DE
Sängerinnen und Produzenten verbindet eine Gemeinsamkeit, die man nicht zu vermuten glaubt: cover versions.
Die einen Träumen von Größe, Glamour, Erfolg und künstlerischer Herausforderung sich an bekannte, von einer großen Fangemeinde geliebten Lieder, heranzuwagen und diese Herausforderung dann mit besonderer Individualität zu meistern.
Daher eifern so viele junge Sängerinnen Billy Holiday nach.
Jay Clayton macht das nicht. Sie ließ sich von einem jungen Produzenten überzeugen, der der Zeit jugendlicher Hingabe zum Rock noch nicht ganz entwachsen war, Songs seiner Idole zu singen. Jay war zu dieser Zeit schon eine so große Individualistin um sich auf sehr eigene Art und Weise ans Werk zu machen.
Den Produzenten freut es, seine Lieblingssongs haben neuen Ausdruck und eine neue Note erhalten und er hofft natürlich dass sich viele darüber freuen. Ulli Blobel