CD jw 002 PETER BRÖTZMANN CHICAGO TENTET:
BE MUSIC, NIGHT
THE PETER BRÖTZMANN CHICAGO TENTET feat. MIKE PEARSON – A HOMMAGE TO KENNETH PATCHEN
PETER BRÖTZMANN clarinet & bass clarinet, alto & tenor saxophones
MATS GUSTAFSSON baritone saxophone & bass clarinet
KEN VANDERMARK baritone saxophone, clarinet & bass clarinet
JOE McPHEE trumpet & alto saxophone
JEB BISHOP trombone
FRED LONBERG-HOLM cello
KENT KESSLER double bass
PAAL NILSSEN-LOVE drums
MICHAEL ZERANG drums
MIKE PEARSON voice
Recorded November 5 & 6, 2004
DEU
Das PETER BRÖTZMANN CHICAGO TENTET begeistert seit 1997 auf ihren Konzerttourneen durch Europa und die USA. 2004 wurde das Tentet um ein Auftragswerk für das „Chicago Humanities Festival“ gebeten. „Be Music, Night“ vereint insbesondere die Performance von Mike Pearson (voice) mit der Schreibkunst des legendären amerikanischen Dichters Kenneth Patchen aus den 40er Jahren.
In „Journal of Albion Moonlight“ gibt Patchen einen Kommentar über sein Schreiben, dass auch das Ansinnen des „Chicago Tentet“ beschreiben könnte: „ Man wird sagen, dass das, was ich schreibe verwirrend ist, ohne eine Ordnung – und ich sage dir, dass mein Buch nicht von den Problemen der Kunst handelt, aber von den Problemen dieser Welt, von den Problemen des Lebens an sich.“.
Peter Brötzmanns Interesse an diesen Texten ist langjährig und er sieht Patchen als eine starke Stimme für Menschlichkeit, Solidarität und Liebe. „Be Music, Night“ verspricht ein Meilenstein in dem künstlerischen Schaffen dieses herausragenden Ensembles zu werden und ist ein rares Beispiel des Gebrauchs geschriebener Texte in einer improvisierten Performance.
ENG
The PETER BRÖTZMANN CHICAGO TENTET has been inspiring on their concert tours through Europe and the USA since 1997. In 2004, the Tentet was asked for a commissioned work for the Chicago Humanities Festival. Be Music, Night particularly combines the performance of Mike Pearson (voice) with the writing art of legendary American poet Kenneth Patchen from the 1940s. In Journal of Albion Moonlight, Patchen gives a commentary on his writing that could also describe the proposal of the Chicago Tentet: one will say that what I write is confusing, without an order – and I tell you that my book is not about the problems of art, but of the problems of this world, of the problems of life itself. Peter Brötzmann’s interest in these texts has been long-standing and he sees patching as a strong voice for humanity, solidarity and love. Be Music, Night promises to become a milestone in the artistic creation of this outstanding ensemble and is a rare example of the use of written texts in an improvised performance.